-
1 geschlossen
1) nicht offen, nicht öffentlich закры́тый. Bebauung рядово́й, без промежу́тков nachg. Schneedecke сплошно́й | ein geschlossenes Gewässer материко́вые <вну́тренние> во́ды. eine geschlossene Ortschaft вну́тренняя часть населённого пу́нкта. ein geschlossener Vokal закры́тый гла́сный (звук). eine geschlossene Gesellschaft определённый круг люде́й, и́збранная гру́ппа2) abgerundet це́льный. eine in sich geschlossene Persönlichkeit це́льная ли́чность. die Aufführung machte einen sehr geschlossenen Eindruck спекта́кль произвёл о́чень це́льное впечатле́ние3) einmütig единоду́шный. geschlossen gegen etw. [für etw.] stimmen единоду́шно голосова́ть про- про́тив чего́-н. [за что-н.]. geschlossen vorgehen де́йствовать сплочённо4) als Ganzes - übers. durch das Attr весь in Verbindung mit dem Äquivalent der Bezeichnung des Ganzen . eine Kindergartengruppe geschlossen in die erste Klasse übernehmen принима́ть приня́ть в пе́рвый класс всю гру́ппу де́тского са́да. die geschlossene Übernahme der Gruppe приня́тие всей гру́ппы. die Kompanie legte geschlossen die Waffen nieder вся ро́та сложи́ла ору́жие
См. также в других словарях:
Der Blade Runner — Filmdaten Deutscher Titel: Blade Runner Originaltitel: Blade Runner Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte — Die Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte beginnt 1884 mit der Erprobung von Fesselballonen in Rom. Dort wurden 1910 auch die ersten Flugzeuge in Dienst gestellt und noch in jenem Jahr zu einem selbständigen Pionier Bataillon… … Deutsch Wikipedia
Karte der Rumtreiber — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Karte des Rumtreibers — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Liste der Fahrerlaubnisklassen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Liste der Führerscheinklassen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Chemie — Chemie. I. Begriff u. Aufgabe. Ch. ist derjenige Theil der Naturwissenschaften, welcher die Gesetze kennen lehrt, denen die Stoffe unterworfen sind, welche in der belebten (organischen Ch.) u. leblosen Natur (unorganischen Ch.) einander sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
U-Bahn München — Die Münchner U Bahn bildet zusammen mit der S Bahn das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde am 19. Oktober 1971 eröffnet und befährt ein Streckennetz von 103,1 km und… … Deutsch Wikipedia
Münchener U-Bahn — Die Münchner U Bahn bildet zusammen mit der S Bahn das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde am 19. Oktober 1971 eröffnet und befährt ein Streckennetz von 100,8 km mit einer der… … Deutsch Wikipedia